律協(xié)動態(tài)
越南婦女被殺害法律援助助其親屬異國他鄉(xiāng)索賠償
時間: 2016-09-07 訪問量：1,671
【案情介紹】
某年，凌某與越南籍婦女阮某結(jié)婚。后阮某到某市打工。同年某日，凌某到該市叫阮某回家，阮某拒絕回家。凌某認為阮某是以結(jié)婚為由騙取其錢財，產(chǎn)生了報復的念頭。次日晚上，凌某到阮某租住的出租房用砍刀將阮某砍死，隨后又持刀向屋內(nèi)的越南籍婦女馮某、裴某亂砍，導致馮某當場死亡，裴某重傷。凌某隨即逃跑，后投案自首。阮某死后遺體即被送殯儀館保存。因阮某是越南籍公民，為了查明其身份，遺體一直未進行火化安葬。
【承辦過程】
援助律師通過仔細查閱卷宗，綜合分析案情，向法院提起刑事附帶民事訴訟，并提交“被告人凌某的犯罪事實清楚，證據(jù)確鑿，應(yīng)以故意殺人罪依法追究刑事責任，同時應(yīng)向黃某賠償喪葬費21318元及遺體停放費43550元”的代理意見。
【承辦結(jié)果】
法院基本采納了法律援助律師的代理意見，作出被告人凌某賠償附帶民事訴訟原告人黃某喪葬費21318元，遺體停放費待實際支付后再另行處理的刑事附帶民事判決。
【案件點評】
根據(jù)《中華人民共和國和越南社會主義共和國關(guān)于民事和刑事司法協(xié)助的條約》第三條“締約一方公民在締約另一方境內(nèi)應(yīng)在與締約另一方公民相同的條件下和范圍內(nèi)，免除交納訴訟費用并獲得法律援助”的規(guī)定，法律援助中心依法受理，并指派兩名援助律師免費承辦。
隨著中國-東盟全面合作的不斷深化，中越貿(mào)易往來頻繁，到廣西經(jīng)商，投資、務(wù)工、觀光旅游的越南人日益增多，涉外案件（特別是刑事案件）大幅度增加。面對涉外法律援助案件猛增的新常態(tài)，法律援助機構(gòu)采取積極有效措施，給予外國人“國民待遇”，為符合法律援助申請條件的外國人，免費指派律師擔任代理人，維護了涉外案件的公平公正，促進了邊疆的和諧穩(wěn)定。本案就是其中一起成功的涉外刑事犯罪法律援助案件，越南人黃某通過申請，獲得了法律援助律師的免費代理，有效維護了自身的合法權(quán)益。
